-
1 vice cardiaque
сущ.общ. порок сердца -
2 vice cardiaque rhumatismal
Dictionnaire médical français-russe > vice cardiaque rhumatismal
-
3 vice cardiaque rhumatismal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > vice cardiaque rhumatismal
-
4 vice
m1) порок, недостаток; изъянvice de prononciation — дефект произношенияvice de construction — конструктивный дефектvice de forme — несоблюдение, нарушение формы ( в документах); юр. нарушение судебной процедурыvice du consentement юр. — порок волиvice de nutrition — расстройство питания, нарушение обмена веществpauvreté n'est pas vice посл. — бедность не порок2) порок, порочность, разврат3) дурная склонность, дурная привычка; извращение вкуса4) повреждение, неисправностьavoir du vice — быть хитрым -
5 vice
-
6 ревматический порок сердца
Русско-французский медицинский словарь > ревматический порок сердца
-
7 порок сердца
-
8 ревматический порок сердца
Dictionnaire russe-français universel > ревматический порок сердца
-
9 сърдечен
прил 1. мед cardiaque, du cњur; сърдечна криза crise cardiaque; сърдечна артерия artère cardiaque (coronaire); сърдечни болести maladies du cњur; сърдечна област la région du cњur; сърдечен порок vice du cњur; сърдечно болен cardiaque mf; 2. прен поет sentimental, e, aux; d'amour, de cњur; сърдечни жалби des plaintes d'amour; сърдечен приятел ami de cњur; 3. cordial, e, aux; affectueux, euse, amical, e, aux; chaleureux, euse, franc, franche, sincère; сърдеченразговор entretien cordial; сърдечен прием accueil chaleureux (cordial); сърдечни чувства sentiments cordiaux; сърдечни благодарности remerciements cordiaux; сърдечен човек un homme affectueux et cordial; сърдеченсмях rire sincère (qui vient du cњur). -
10 malattia
malattia s.f. 1. ( stato di malessere) maladie: malattia grave maladie grave; prendere una malattia (o contrarre una malattia) attraper une maladie; diagnosticare una malattia diagnostiquer une maladie. 2. ( specifica) maladie: il morbillo è una malattia la rougeole est une maladie; malattia cardiaca maladie cardiaque; soffrire di una malattia souffrir d'une maladie; curare una malattia soigner une maladie; trasmettere una malattia transmettre une maladie; covare una malattia couver une maladie. 3. (spec. permanente) maladie: una malattia del cuore maladie du cœur. 4. ( Bot) ( di piante) maladie. 5. ( fig) ( male spirituale) maladie, mal m., vice m.: la superbia è una malattia dell'animo la fierté est une maladie de l'âme. 6. ( colloq) ( assenza dal lavoro per malattia) congé m. de maladie, congé m. maladie: mettersi in malattia se mettre en congé de maladie, se mettre en congé maladie.
См. также в других словарях:
Vice-Président des Etats-Unis — Vice président des États Unis Sceau du vice président des États Unis d Amérique États Unis … Wikipédia en Français
Vice-Président des États-Unis — Sceau du vice président des États Unis d Amérique États Unis … Wikipédia en Français
Vice-president des Etats-Unis — Vice président des États Unis Sceau du vice président des États Unis d Amérique États Unis … Wikipédia en Français
Vice-president des Etats-Unis d'Amerique — Vice président des États Unis Sceau du vice président des États Unis d Amérique États Unis … Wikipédia en Français
Vice-présidence des États-Unis — Vice président des États Unis Sceau du vice président des États Unis d Amérique États Unis … Wikipédia en Français
Vice-président américain — Vice président des États Unis Sceau du vice président des États Unis d Amérique États Unis … Wikipédia en Français
Vice-président des Etats-Unis — Vice président des États Unis Sceau du vice président des États Unis d Amérique États Unis … Wikipédia en Français
Vice-président des États-Unis — d Amérique (en) Vice President of the United States of America Sceau du vice président des États Unis d Amérique … Wikipédia en Français
Vice-président des États-Unis d'Amérique — Vice président des États Unis Sceau du vice président des États Unis d Amérique États Unis … Wikipédia en Français
Vice-président des états-unis — Sceau du vice président des États Unis d Amérique États Unis … Wikipédia en Français
Vice président des états unis — Sceau du vice président des États Unis d Amérique États Unis … Wikipédia en Français